У ночи нет идеологии|СарРок
27 Октябрь 2011 У ночи нет идеологии Рубрика: Статьи. Метки: гости, концерты
— Smoke on the water!! — ревет в экстазе разогретая публика. Стены концертного зала отражают мощные аккорды электрогитары. Джо Линн Тернер, вытянув в сторону беснующихся фанатов руку с микрофоном, наслаждается полученным эффектом. Легенда рок-музыки еще не знает, что в зале среди толпы поклонников есть та, которая сделала незабываемыми его первые гастроли в России, в далеком 1989 году.
Поставить звезду на место
В январе 2000 года в одном из интервью у себя на родине Тернер сказал, что Россия ему запомнилась встречей со Светланой Блю. На самом деле у Светланы была тогда фамилия Волгина. Блю ее окрестил сам Тернер за цвет косметики, которой пользовалась девушка. «Она была коммунисткой, а я капиталистической рок-звездой. Но что это были за ночи!», — признался Джо репортеру.
Эффектная блондинка Светлана Волгина коммунисткой тогда не была. Она была комсомолкой, жила в закрытом для иностранцев Саратове и работала в политехническом институте на кафедре электронного машиностроения. «МК» в Саратове» разыскал Светлану двадцать два года спустя после встречи, о которой до сих пор помнит Джо Линн Тернер.
— У нашего института были контракты почти со всеми заводами Ленинского района, а также с московскими предприятиями, — рассказывает Светлана. — Разумеется, общаться с представителями западных держав нам категорически запрещалось. Каждые три года мы давали подписку о невыезде из страны. А тут вдруг я оказываюсь в Москве рядом с американцем! Я говорила, что вдобавок ко всему была еще и замужем?
В столицу на концерт гитариста Ингви Мальмстина и Джо Тернера Светлану пригласил друг. Так уж совпало, что как раз в это время у нее намечалась командировка в Москву. Вот она и решила совместить приятное с полезным.
— Особой поклонницей рок-музыки я не была, хотя от «медляков» в исполнении рок-музыкантов тащилась, — вспоминает Светлана. — Друзья у меня все были неформалами. Меня всегда привлекали люди с неординарным мышлением. Те, кто не боялся идти против официальных стандартов.
До этого концерта Светлана о Джо Тернере ничего не знала. На сцене увидела первый раз в жизни.
— Я танцевала с другом, пригласившим меня в Москву, у которого я остановилась, и который много лет спустя стал моим третьим мужем. Да, вот такая «Санта-Барбара», — смеется Светлана. — Танцевали мы здорово, настроение было отличное, я сидела на его плечах. В какой-то момент к нам подошел охранник и попросил меня спуститься.
Поначалу Светлана подумала, что они нарушили какие-то правила поведения, но того, что сказал секьюрити, она никак не ожидала:
— После концерта Джо Тернер просит вас зайти к нему в гримерку. Я вас провожу.
Такое предложение комсомолку оскорбило. Сказывалось советское воспитание. «Да что этот музыкант себе позволяет? Ткнул, видите ли, пальцем со сцены в понравившуюся девушку, мол, эту хочу — приведите, и все! Даже на то, что девушка была с мужчиной, не посмотрел. Да за кого он меня принимает?», — метались мысли в голове Светланы. В гримерку она пошла с одной целью — поставить на место зарвавшуюся звезду.
Друг остался ждать ее в холле. Но не дождался.
«Goodman» и «No baby»
— Английский я знала на уровне физкультуры в школе, — продолжает рассказ Светлана. — Но при желании можно и жестами объясниться. А там еще и переводчик подошел.
В общем, высказала она все, что думала. Еще почему-то добавила, что любит животных, а не мужчин. Джо слушал не перебивая, только улыбался. Разговор с повышенных нот незаметно перешел в мирное русло. Договорились они до того, что поехали к нему в гостиницу. И в этой ситуации тоже надо представить человека с советским типом мышления. Кто ходил в те годы в гостиницу с иностранцами? Однозначно — проститутки. Тогда все про это знали.
— Мне было очень страшно за мою репутацию, — признается женщина. — Всюду мерещились агенты КГБ. Кстати, Джо тоже говорил потом, что его не покидало чувство, будто за ним постоянно следят. В гостинице мы отпраздновали встречу в коллективе музыкантов. Пили шампанское со льдом.
В какой-то момент Светлана начала пародировать Тернера. Изображала его движения на сцене. Музыканты смеялись. Потом они остались вдвоем. С этого и началось их тесное знакомство. На следующий день Джо и Светлана поехали к человеку, с которым она приехала в Москву. Светлана забрала свои вещи. Друг не возражал. Он все понял.
— Вначале Джо давал концерты в Москве. Затем мне на несколько дней пришлось вернуться в Саратов — у меня закончилась командировка, — говорит Светлана. — В любимом городе я взяла отпуск за свой счет и уехала в Ленинград. Джо выступал уже там. Мы снова встретились.
Оставаться с Тернером наедине до того момента, как парочка оказывалась в гостиничном номере, было проблематично. Музыкантов всюду преследовали поклонники, каждому хотелось с ними сфотографироваться, всучить кассету со своей музыкой или песней в собственном исполнении. Каждый, наверное, надеялся, что таким образом он будет замечен на Западе. Но ночи были безумными.
— Мы любили танцевать в номере. Как мужчина Джо вообще бесподобный, — смущенно улыбается Светлана. — Правда, каждой ночью он принимал таблетки, которые я называла «Goodman». Мои таблетки он называл «No Baby».
I love Svetlana Blue!
Джо даже песню посвятил Светлане. Вскочил как-то среди ночи со словами «я сейчас, сейчас» и начал наигрывать мелодию на гитаре. Песню так и назвал «I love Svetlana Blue!». Правда, кроме как в номере услышать эту песню ей нигде больше не довелось, но на концертах он часто в паузах выкрикивал: «I love Svetlana Blue!» Джо был очень ревнивым, но ревновал Светлану почему-то только к… женщинам. Стоило в компании слишком долго (по его мнению) пообщаться с какой-нибудь девушкой, как он начинал нервничать. Даже ругались. Однажды дело дошло до того, что Светлана ушла ночевать в другой номер. Чтобы помириться, Джо вызывал переводчика.
— Человек он отличный. Веселый, компанейский, добрый, щедрый, — делится женщина. — Но коммунистическое воспитание не позволило мне принимать дорогие подарки.
Вот только на первом концерте, когда они познакомились, Светлана, пробиваясь через толпу фанатов в гримерку, потеряла сережку. И ругаясь с ним, высказала это. Джо не замедлил реабилитироваться. При первой же возможности он купил ей и новые сережки, и колечко заодно. Они до сих пор сохранились у женщины. Кроме них, на память о Тернере у Светланы осталась футболка с его изображением и купальник. В этом купальнике она позже участвовала в конкурсе красоты в Саратове.
— Русские женщины, я думаю, вообще поразили его, — предполагает Светлана. — Когда через год я побывала в США, мне сказали, что в представлении американцев женщины в России полные, крепкие, в платочках или в шапках-ушанках. А у меня спросили: вы кто, модель? Я ответила: нет, инженер. И добавила: у нас все инженеры такие.
Светлана помогала Тернеру готовиться к выступлениям. Накладывала макияж, расчесывала.
— Он уже тогда носил парик, хотя ему было всего 37, и никогда не надевал под брюки нижнего белья, — смеясь, утверждает женщина. — Я, конечно, подозревала, что у него в каждом турне была такая спутница, но старалась этим голову не забивать. Даже не знаю, женат ли он был тогда. Наверное, женат. За то время, что мы были вместе, он только один раз разговаривал с какой-то женщиной по телефону. Американкой. Возможно, это и была его супруга. Сейчас уже не помню, говорила ли ему, что я замужем.
История с продолжением
Расстались они в аэропорту в Ленинграде. Сцена была трогательная. Слезы, цветы. Он даже предложил Светлане ехать с ним в Америку, правда, в качестве любовницы. Светлана отказалась:
— Я вернулась в Саратов, к мужу. Ему, разумеется, ничего не рассказала. Но в скором времени мы все равно расстались.
В родном городе со стороны властей и спецслужб никаких репрессивных мер против нее, вопреки опасениям, не было. Причины того, скорее всего, набиравшая темпы перестройка и сопутствующий ей развал системы. Через год Джо Линн Тернер был приглашен в Deep Purple. А Светлана уехала в США. Прожила там три месяца с человеком, за которого собиралась замуж. Но до свадьбы дело не дошло. Американский уклад жизни показался ей неприемлемым. В Штатах Светлана только раз не удержалась и позвонила Джо. Но его не было дома. С ней «поговорил» автоответчик. Но что он «сказал», она не поняла. Больше выйти на контакт с ним не пыталась. Тернер после этого не раз приезжал в Россию. Однако встретиться с ним Светлана уже не пыталась. Продолжение история неожиданно нашла несколько недель назад:
— Про приезд Джо в Саратов я узнала из афиши. Иду по улице и вдруг — ах! — Тернер. Постарел, конечно, но так же хорош. Тот же взгляд.
Воспоминания двадцатилетней давности нахлынули волной. И вот ноябрьским вечером Светлана вновь на концерте Джо. Конечно, он узнал ее. Даже обнял после выступления на автограф-сессии и что-то нежно прошептал по-английски. Видимо, в памяти еще живы воспоминания о той яркой встрече 1989 года. Но в его жизни теперь совсем другая история.
Сейчас Светлана председатель ЖСК. Растит дочку от третьего брака. Вдова. Фанатом рок-музыки она не стала. Хотя потанцевать под хорошую композицию Deep Purple или Scorpions по-прежнему любит.
Оригинальная статья с фотографиями
